Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Хорошо... "Где исполняются мечты" быть
может?, но простите, не учу...
Приятно, и радостно читать - спасибо. Комментарий автора: .... так тоже неплохо, но по смыслу мне ближе первый вариант: с прошлым будет покончено - и мечты исполнятся. Но всё равно спасибо! :)
Юра
2008-01-12 08:54:51
Очень непосредственно
Елена
2008-05-14 09:54:04
Все творчество пронизано Красотой, Светом, Мудростью! Благословение Господне на Тебе!
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
